heurter ^((h aspiré))\œʁ.te\ (verbe) : Entrer brusquement en contact. Parmi ses synonymes : frapper, emboutir, percuter et entrechoquer.
Synonymes de heurter
Verbe
Pour le deuxième sens transitif (2) :
Pour le sens pronominal réciproque (3) :
Thésaurus
Sens 1 · Verbe
achopper· buter· coincer· arrêter· choquer· offusquer· froisser· blesser· scandaliser· offenser· vexer· déplaire· effaroucher· rebuter· indigner· contrarier· cogner· frapper· battre· rosser· coudoyer· côtoyer· emboutir· défoncer· démolir· caramboler· entrechoquer· taper· brutaliser· assener· porter· toucher· donner· marteler· tambouriner· atteindre· percuter· tamponner· télescoper· casser· rencontrer· apercevoir· croiser· retrouver
Définitions
Verbe ^((h aspiré))\œʁ.te\
- Entrer brusquement en contact.Grimaldi, dansant un jour devant l'ambassadeur turc, fit un tel bond en son honneur, qu'il heurta le lustre suspendu au-dessus de la tête du monarque.
- Par troponymieEntrer en collision avec un corps.Le wattman P... conduisant un locotracteur refoulait à vive allure un train de berlines de terres quand il vint heurter de la tête un bec de chargement.
- AbsolumentFrapper à une porte pour que l’on vous ouvre.[…] il vit, se faisant vis-à-vis, deux portes, dont une n’avait pas de serrure. L’autre n’avait pas de sonnette, mais il y heurta, sans hésiter.
- FiguréContrecarrer.On ne peut agir ainsi sans heurter beaucoup de gens.
- PronominalEntrer brusquement en contact.À toute allure les autobus, les omnibus et les charrettes de commissionnaires voituraient malles et valises vers la gare ; sur les quais envahis, l’exode des hiverneurs d’élite se heurtait à la bousculade des voyageurs de toute espèce.
- FiguréPronominal(réfléchi) Rencontrer une difficulté majeure.Je me heurtai à une impasse.
Étymologie
De l’ancien français hurter (1160), peut-être du vieux-francique *hurt apparenté au vieux norrois hrütr (« bélier ») et aussi au gallo hourd, de sens identique, auquel on aurait rajouté le suffixe -er pour le transformer en verbe. Ainsi, littéralement heurter signifie « frapper comme un bélier ». Mais on trouve une autre étymologie possible dans le latin populaire, influencé par le gaulois, *urita…
Mots voisins
heureux possesseur· heurif· heuristique d’affect· heuristique d’ancrage· heurt· heurté· heurtoir· heuse· hévéa· hévéa brésilien· hévéa du Brésil· hevoud
Sources
- « heurter », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.