gros rouge qui tache \ɡʁo ʁuʒ ki taʃ\ (locution nominale) : Vin de mauvaise qualité. Parmi ses synonymes : pinard, picrate, piquette et vinasse.
Synonymes de gros rouge qui tache
gros qui tache· gros rouge· pichtegorne· picrate· pinard· piqueton· piquette· vinasse
Définitions
Locution nominale \ɡʁo ʁuʒ ki taʃ\
- FamilierVin de mauvaise qualité.Tous les hommes se tenaient au garde-à-vous, face au drapeau bleu blanc rouge sur lequel étaient inscrits en lettres dorées les mots Honneur et Fidélité. Puis venait le casse-croûte : pain, salami et quart de gros rouge qui tache.
Étymologie
Michel Craplet, dans Passion alcool, Odile Jacob, 2000, propose une étymologie : D’autres procédés étaient utilisés pour ces maquillages, les baies de sureau par exemple, […]. Il paraît que la technique des marchands pour démasquer ce genre de fraude était d’étudier la tache laissée par le vin jeté contre un mur blanc. On a dit que c’était l’origine de l’expression « le gros rouge qui tache ».
Mots voisins
gros orteil· gros poisson· gros pourpier· gros poutassou· gros public· gros rouge· gros ventre· Gros Ventre· Gros Ventres· Gros Ventres des Plaines· gros verdot· gros vert
Sources
- « gros rouge qui tache », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.