mêler

mêler \me.le\ (verbe) : Mettre ensemble des choses et les confondre. Parmi ses synonymes : réunir, unir, joindre et lier.

Synonymes de mêler

Verbe

Mots apparentés

Mots qui donnent « mêler » comme synonyme

impliquer

Thésaurus

Antonymes de mêler

Définitions

Verbe \me.le\

  1. Mettre ensemble des choses et les confondre.Et, vivement impressionné par la noblesse réelle du spectacle, je ne pus m’empêcher de mêler ma voix aux acclamations enthousiastes des croyants prosternés.
  2. Brouiller, embrouiller les choses de telle sorte qu’on ne puisse pas aisément les dévider ou les séparer.Mêler du fil, un écheveau, des écheveaux.
  3. Introduire de façon inextricable, impliquer.Mêler quelqu’un dans une accusation.
  4. PronominalDevenir moins pur.Cette race s’était mêlée et avait perdu beaucoup de sa pureté.
  5. PronominalParticiper à une chose, intervenir dans une affaire.Il ne faudrait point, ajoute Solange, que vous vous en mêlassiez, que vous la taquinassiez, ni que vous l'embêtassiez. On vous attaque. Répondez. Vous avez bec et ongles.
  6. PronominalS’occuper d’une chose étrangère à sa profession, à ses habitudes, à ses talents, à ses affaires.Il est médecin, et il se mêle d’astronomie.
  7. QuébecEmbrouiller une personne, la rendre confuse.C’est ce genre de messages contradictoires qui mêlent les gens et les poussent à décrocher.

Étymologie

De l’ancien français mesler, issu du latin miscere (« mêler, mélanger ») devenu *misculare en latin populaire et qui a donné mezclar en espagnol, mesclar en occitan, mesclar en portugais et mescolare en italien. mescler.

Mots voisins

mêlée· mêlée de presse· mêlée ordonnée· mêlée ouverte· mêlée spontanée· Melegnano· melette· mélette· mélèze· mélèze commun· mélèze d’Amérique· mélèze d’Europe

Sources

  1. « mêler », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
  2. Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.

Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.