marie-salope \ma.ʁi.sa.lɔp\ (nom commun) : Petit bâtiment d’une construction particulière, destiné à draguer et à porter, à une certaine distance des ports, les vases et les sables qui les obstruent. Parmi ses synonymes : salope.
Synonymes de marie-salope
Nom commun (1)
Nom commun (2)
Définitions
Nom commun (1) \ma.ʁi.sa.lɔp\
- Petit bâtiment d’une construction particulière, destiné à draguer et à porter, à une certaine distance des ports, les vases et les sables qui les obstruent.
Nom commun (2) \ma.ʁi.sa.lɔp\
- FamilierFemme sans ordre et peu soigneuse de sa personne.Ancienne enfant d’marie-salope Mélanie, la bonne au curé, Dedans ses trompes de Fallope, S'introduit des cierges sacrés.
Étymologie
Le terme est construit à partir du nom « Marie » souvent donné à des bateaux, auquel est ajouté l’adjectif « salope » dans son sens ancien (utilisé jusqu’au XIXᵉ siècle) de « sale », « malpropre », la tâche que ce bateau accomplit étant en effet vue comme sale.
Mots voisins
Marie-blanque· marie-couche-toi-là· Marie-couche-toi-là· marie-louise· Marie-Louise· Marie-Madeleine· mariée· Mariembourg· Marien· mariennée· marier· mariette
Sources
- « marie-salope », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.