marier \ma.ʁje\ (verbe) : Unir deux personnes par le lien conjugal, selon les lois de l’État ou de la religion. Parmi ses synonymes : accorder, réunir, unir et arranger.
Synonymes de marier
Verbe
antifler de sec· auguer· faire une fin· se dire ouitoujours au pluriel
Thésaurus
Sens 1 · Verbe
accoupler· apparier· unir· grouper· appareiller· assembler· réunir· assortir· accorder· associer· réassortir· adapter· conformer· harmoniser· garnir· pourvoir· combiner· arranger· disposer· composer· allier· ourdir· agencer· calculer· tramer· conjoindre· joindre· fusionner· agréger· amalgamer· coupler· fondre· lier· mélanger· épouser· coaliser· fédérer· annexer· souder· enchaîner
Définitions
Verbe \ma.ʁje\
- Unir deux personnes par le lien conjugal, selon les lois de l’État ou de la religion.A peine majeur et par les soins de l’Ignacien, Laurent Tailhade fut marié à une hoberelle bretonne dont le terre à terre provincial et l'esprit façonné par les Pères étaient capables de couper les ailes au poète le mieux doué.
- Arranger un mariage.Ainsi donc on nous a mariés sans que nous nous connussions, sans que nous nous aimassions ; on nous a mariés sans nous consulter, nous qu’on mariait.
- FamilierBelgiqueou Épouser.— Ouais, un garçon de mon frère Elzéar, qui avait marié une petite Bourglouis, de Kiskising. Vous avez dû connaître ça, vous, madame Chapdelaine ?
- PronominalContracter un mariage ; épouser.Il est d’âge à se marier.
- FiguréRéunir ; assembler, en parlant de personnes.Vous verrez […] que nous serons côte à côte au festin. Quel singulier hasard, en vérité ! Depuis deux heures le sort nous marie…
- FiguréJoindre deux choses matérielles ou deux éléments abstraits.Le but de ce passage qui suit ordinairement une machine à étirage simple est de marier les bobines de poids différents pour arriver à un poids moyen.
- En particulierAssortir des couleurs, des saveurs, des sonorités, des odeurs ou des textures.
Étymologie
Du latin maritare (« marier »), dérivé de marītus (« mari »). Se marier est attesté en 1170 ^([1]).
Mots voisins
Marie-Madeleine· marie-salope· mariée· Mariembourg· Marien· mariennée· mariette· marieur· marieuse· marignan· Marignan· marigot
Sources
- « marier », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.