marmite \maʁ.mit\ (nom commun) : Récipient de terre ou de métal, qui peut recevoir un couvercle, et dans lequel on fait bouillir de l'eau, cuire des aliments. Parmi ses synonymes : cocotte et faitout.
Synonymes de marmite
Mots apparentés
Mots qui donnent « marmite » comme synonyme
Définitions
Nom commun \maʁ.mit\
- Récipient de terre ou de métal, qui peut recevoir un couvercle, et dans lequel on fait bouillir de l'eau, cuire des aliments.Des racines coupées et des feuilles de betteraves, bouillant dans une marmite sur le feu, mêlaient leur parfum âcre à l’odeur de renfermé qui semblait stagner dans les encoignures.
- Par métonymieMarmitée, ce que la marmite contient.On leur distribua une grande marmite de soupe.
- Par extensionNourriture, subsistance.Faire bouillir la marmite.
- ArgotPar analogie de forme, trou laissé dans le sol par l’explosion d'un obus. On dit aussi trou de marmite.À la place de l'école communale de garçons, on ne trouvait plus qu'une « marmite », énorme trou d'obus que les pluies de printemps n'avaient pas tardé à remplir d'une eau étrangement verdâtre, ….
- Par extensionArgotObus de gros calibre, faisant de gros trous dans le sol.Je suis maintenant observateur et dans un observatoire situé sur une crête désolée arrosée par les marmites.
- ArgotProstituée qui entretient un souteneur.Les prêtres s’entendent à merveille pour procurer de riches dots aux nobles appauvris, au point qu’on a pu accuser l’Église de considérer le mariage comme un accouplement de gentilshommes vivant en marlous et de bourgeoises réduites au rôle de marmites.
Étymologie
Substantivation de l’ancien français marmite (« hypocrite ») attesté en 1223. Mot composé de mite (« chat » → voir chattemite) et de l’élément onomatopéique marm-, qui donne marmonner, marmotter, marmot, marmouset). Le glissement de sens s’explique par le fait que la marmite, profonde et fermée par un couvercle, cache son contenu aux curieux, contrairement à la poêle, plate et ouverte. Comparez av…
Mots voisins
marmaronette marbrée· marmatite· marmau· marmelade· marmenteau· marmette de Brünnich· marmite à pression· marmite de géant· marmiton· marmonnant· marmonnement· marmonner
Sources
- « marmite », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.