mettre les voiles

2 synonymes · · D’après le Wiktionnaire

mettre les voiles \mɛ.tʁə lɛ vwal\ (locution verbale) : Appareiller, embarquer, quitter un port.

Synonymes de mettre les voiles

Mots qui donnent « mettre les voiles » comme synonyme

mettre à la voile· partir

Définitions

Locution verbale \mɛ.tʁə lɛ vwal\

  1. Appareiller, embarquer, quitter un port.
  2. FamilierFiguréPartir, avec une nuance d’inéluctabilité.J’en ai marre, je mets les voiles.

Étymologie

→ voir mettre et voile, par analogie avec le bateau.

Mots voisins

mettre les mains dans le cambouis· mettre les nerfs à vif· mettre les pieds dans le plat· mettre les points sur les i· mettre les points sur les i et les barres aux t· mettre les pouces· mettre mal· mettre minable· mettre opposition· mettre pavillon bas· mettre sa fierté dans sa poche· mettre son nez

Sources

  1. « mettre les voiles », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.

Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.