petit-nègre \pə.ti nɛɡʁ\ (nom commun) : Langage approximatif du fait de la méconnaissance de la langue. Parmi ses synonymes : sabir, pidgin, français tirailleur et forofifon naspa.
Synonymes de petit-nègre
Français simplifié d’A.-É.F. et d’A.-O.F.
français tirailleur· forofifon naspa· petinègue
Définitions
Nom commun \pə.ti nɛɡʁ\
- PéjoratifLangage approximatif du fait de la méconnaissance de la langue.Jusqu’à ce qu’on vous conduise à l’asile où l’infirmière vous recevra en vous parlant petit-nègre, comme on parle aux enfants, aux innocents, en gâtifiant.
- En particulierFrançais simplifié enseigné dans les colonies français d’Afrique continentale, en particulier dans les régiments de tirailleurs sénégalais.
Étymologie
De petit et nègre, « noir » du latin niger de même sens.
Mots voisins
petit-fils· petit-gris· petit-gris de Rennes· petit-gris des sapins· petit-lait· petit-maître· petit-oncle· petit-pierre· petit-Pierre· Petit-Quevilly· petit-romain· petit-russe
Sources
- « petit-nègre », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.