rapporter

Mots apparentés

Thésaurus

Verbe \ʁa.pɔʁ.te\

1. Apporter une chose, la remettre au lieu où elle était.On a rapporté votre parapluie qui avait été emporté par mégarde.
2. Apporter à son retour des choses d’un endroit donné, sans qu’on les y ait cependant portées.[…] ; notre petite locomotive poussive fait incessamment la navette avec ses cinq wagons entre Marach et Caragatch, emportant des munitions et rapportant des blessés.
3. Apporter dans un lieu où elles n’étaient pas et à quelqu’un à qui elles n’appartenaient pas auparavant, des choses qu’on a enlevées.Les soldats, suivant l’ordre du général, rapportèrent à leurs capitaines tout le butin qu’ils avaient fait.
4. Par extensionPlus rareApporter en contrepartie.Nous avons dit que l’impôt sera odieux, quel qu’en soit le montant, tant qu’il prendra dans la bourse du contribuable, pour ne rien y rapporter.
5. Ramener au chasseur le gibier tué, en parlant du chien.Un chien qui rapporte bien, qui est dressé à rapporter.
6. Par extensionApporter ce qu’on lui jette, comme un gant, un morceau de bois, une balle, etc., en parlant du chien dressé à cet effet.
7. Joindre, ajouter quelque chose à ce qui ne paraît pas complet.Il a fallu rapporter une bordure à cette tapisserie.
8. JardinagePrendre dans un lieu, afin de les porter dans un autre, en parlant de terre.… arbres qui se développèrent puissamment dans ce sol rapporté.