dire \diʁ\ (verbe) : Exprimer par la parole. Parmi ses synonymes : assurance, déclaration, fable et proposition.
Synonymes de dire
Sens 1 · Nom
affirmation· allégation· assertion· déclaration· assurance· thèse· démonstration· témoignage· attestation· imputation· proposition· fable· prétexte· calomnie· récit
Sens 2 · Verbe
affirmer· déclarer· exprimer· parler· formuler· informer· communiquer· énoncer· émettre· annoncer· alléguer· manifester· signifier· marquer· inscrire· écrire· avertir· aviser
Sens 3 · Verbe
répondre· rétorquer· réfuter· nier· refuser· contre-attaquer· accorder· concéder· convenir· céder
Sens 5 · Verbe
expliquer· éclaircir· signaler· indiquer· préciser· traduire· reformuler· renseigner· notifier· intervenir· commenter· définir· enseigner· montrer· expliciter· démontrer· détailler· documenter· désigner· retracer
Sens 8 · Verbe
avouer· confesser· accoucher· reconnaître· admettre· extérioriser· trahir
Sens 9 · Verbe
crier· s’époumoner· s’esclaffer· hurler· aboyer· japper· éjaculer· cracher· vomir· expectorer· feuler· barrir· miauler
Antonymes de dire
Mots qui donnent « dire » comme antonyme
Définitions
Verbe \diʁ\
- Exprimer par la parole.— Parfaitement... et il a dit à ces dames que c'était un étranger, arrivé récemment à Paris et colossalement riche.
- Ordonner, conseiller.Il lui a dit de partir.
- Énoncer par écrit.Je vous ai dit dans ma dernière lettre que…
- S’emploie souvent dans le sens de répondre à une objection.Qu’avez-vous à dire à cela ?
- PoétiqueCélébrer, chanter, raconter.Il leur offrit de dire la messe pour leur obtenir de Dieu, au lieu de l’argent qu’ils demandaient, la grâce de souffrir chrétiennement leur ruine.
- Débiter ; réciter.C'est bon, je n'aime pas à jouer les gêneurs. Je vais faire un tour au foyer, pendant que tu diras ton couplet.
- Juger ; croire ; penser.[…] ; sous ses cheveux, un œil gris brillait à la moindre contrariété d’un feu si resplendissant, qu’on eût dit alors un œil noir.
- Dénoter, signifier, indiquer, marquer.La fidélité aux traditions, devenue presque maniaque, disait l’appauvrissement d’un sang incapable de recréer.
Nom commun \diʁ\
- Chose dite (attribuée à une personne par un adjectif possessif ou un complément de nom).— Je compte agir prudemment, mais enfin puis-je correspondre par le télégraphe avec Votre Excellence sans communiquer mon dire au préfet ?
- RareParole.Un dire libre, qui très souvent s'exprime à travers la poésie, permet de laisser émerger des conceptions nouvelles, sinon révolutionnaires.
Étymologie
Du moyen français dire, de l’ancien français dire, du latin populaire *dīgĕre (alignement sur les verbes en -gĕre — voir faire — d’après les participes passés en -ctum, communs aux deux formes), du latin classique dīcĕre (« dire, prononcer, exprimer par des mots »), du proto-italique *deikō, ultimement de l’indo-européen *déyḱti (« montrer, indiquer »).
Mots voisins
dipyrite· diquat· dirac· Dirac· Dirango· diraquienne· dire adieu· dire ce qu’on a sur la conscience· dire ce qu’on a sur le cœur· dire du mal· dire et faire font deux· dire non
Sources
- « dire », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.