traduire

Verbe

Thésaurus

Verbe \tʁa.dɥiʁ\

1. Faire la traduction d’un texte ou de paroles ou de tout document depuis une langue vers une autre langue.Qu'attendre de ce brin d'avoine, de ce léger chalumeau, comme on nous faisait traduire en mon jeune temps ? Le poète aurait-il mis avena tenui par figure de rhétorique, […].
2. VieilliJusticeTransférer d’un lieu à un autre.
3. Par extensionJusticeEnvoyer quelqu'un devant la justice, afin qu'il soit jugé.Je demande que les individus de la famille d’Orléans dite Égalité, soient traduits devant le tribunal révolutionnaire, […].
4. Par extensionExpliquer ; interpréter ; exprimer.Et ce pauvre hère, ragaillardi lui aussi par le thé et la bonne chère, traduit alors la reconnaissance de son estomac repu par un concert qui porte la satisfaction générale à son comble.
5. PronominalDécouler d’un fait.[…] le mécontentement qui devait se traduire, quelques années plus tard, sous la forme du boulangisme, était déjà très marqué ; […].