solécisme

7 synonymes · · D’après le Wiktionnaire et Dicollecte

solécisme \sɔ.le.sism\ (nom commun) : Faute contre les règles de la syntaxe. Parmi ses synonymes : impropriété, barbarisme et malapropisme.

Synonymes de solécisme

Nom commun

'(Linguistique) (1) :

barbarisme· impropriété· malapropisme

Mots apparentés

Mots qui donnent « solécisme » comme synonyme

incongruité

Thésaurus

Sens 1 · Nom

barbarisme· faute· impropriété· incorrection· vulgarisme

Définitions

Nom commun \sɔ.le.sism\

  1. Faute contre les règles de la syntaxe.Mon esprit n’admet point un pompeux barbarisme, Ni d’un vers ampoulé l’orgueilleux solécisme.
  2. FiguréFaute quelconque.Le moindre solécisme en parlant vous irrite ; Mais vous en faites, vous, d’étranges en conduite.

Étymologie

Emprunté au latin soloecismus, lui-même emprunté au grec ancien σολοικισμός, soloikismós (« faute contre le langage »), dérivé de σολοικίζω, soloikízô « manquer aux règles du langage », de σόλοικος, sóloikos « qui fait des fautes en parlant », du nom d’une colonie d’Athéniens établis à Soles, qui estropiaient la langue grecque.

Mots voisins

sole· sole commune· sole de roche· sole franche· sole grise· sole ruardon· soleil· Soleil· soleil couchant· soleil couché· soleil des jardins· soleil des loups

Sources

  1. « solécisme », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
  2. Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.

Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.