tenir le coup \tə.niʁ lə ku\ (locution verbale) : Résister aux coups de vent et de mer. Parmi ses synonymes : tenir, résister, supporter et endurer.
Synonymes de tenir le coup
Antonymes de tenir le coup
Supporter avec fermeté
abandonner· céder· faire le dos rond· flancherFamilier· jeter le gant· jeter l’éponge· lâcher pied
Définitions
Locution verbale \tə.niʁ lə ku\
- Résister aux coups de vent et de mer.Des bateaux j'en ai pris beaucoup, mais le seul qui ait tenu le coup, qui n’ait jamais viré de bord […]
- Par extensionFamilierSupporter avec fermeté, voire surmonter, quelque chose de long, pénible, désagréable ou douloureux.On lui avait dit, la veille, que M. Deneulin, le propriétaire d’une fosse voisine, ne savait comment tenir le coup.
Étymologie
De tenir (« résister ») et de coup (« choc d’une vague, de la houle »).
Mots voisins
tenir la queue de la casserole· tenir la queue de la poêle· tenir la rampe· tenir la route· tenir la vedette· tenir le chandelier· tenir le crachoir· tenir le point· tenir le vent· tenir les ficelles· tenir les pouces· tenir lieu
Sources
- « tenir le coup », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.