jeter l’éponge \ʒə.te l‿e.pɔ̃ʒ\ (locution verbale) : Jeter la serviette sur le ring pour faire cesser le combat. Parmi ses synonymes : abandonner, renoncer et laisser tomber.
Synonymes de jeter l’éponge
Locution verbale
Mots apparentés
Mots qui donnent « jeter l’éponge » comme synonyme
baisser les bras· démordre· flancher· lâcher l’affaire· rendre les armes
Antonymes de jeter l’éponge
Mots qui donnent « jeter l’éponge » comme antonyme
Définitions
Locution verbale \ʒə.te l‿e.pɔ̃ʒ\
- Jeter la serviette sur le ring pour faire cesser le combat.Dès le milieu de la première reprise, même sa mère ne l’aurait pas reconnu. Louis se demanda si le moment n’était pas venu de jeter l'éponge.
- FiguréRenoncer à agir, perdre espoir de réussir.Une courte victoire qui s’est transformée en défaite, la fronde des partis d’opposition ruinant toutes ses tentatives d’alliance. Des larmes de dépit dans les yeux, Meciar a jeté l’éponge, accusant ses compatriotes d’ingratitude.
Étymologie
Composé de jeter et de éponge.
Mots voisins
jeter des perles aux pourceaux· jeter du lest· jeter du sel dans la mer· jeter en pâture· jeter l’ancre· jeter l’argent par les fenêtres· jeter la pierre· jeter la porte au nez· jeter le bébé avec l’eau du bain· jeter le doute· jeter le gant· jeter le grappin sur
Sources
- « jeter l’éponge », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.