mettre des bâtons dans les roues \mɛ.tʁə de bɑ.tɔ̃ dɑ̃ le ʁu\ (locution verbale) : Susciter des obstacles ; entraver ou retarder une affaire. Parmi ses synonymes : embarrer.
Synonymes de mettre des bâtons dans les roues
Locution verbale
Mots apparentés
Mots qui donnent « mettre des bâtons dans les roues » comme synonyme
Définitions
Locution verbale \mɛ.tʁə de bɑ.tɔ̃ dɑ̃ le ʁu\
- FiguréSusciter des obstacles ; entraver ou retarder une affaire.Félicité fut piquée, au point qu’elle aurait mis des bâtons dans les roues si elle n’avait pas désiré le triomphe aussi ardemment que Pierre.
Étymologie
Par allusion aux roues à rayons qui se coincent si l’on met quelque chose entre les rayons.
Mots voisins
mettre dans sa poche· mettre dans un état second· mettre de côté· mettre de l’eau dans son vin· mettre de l’huile sur le feu· mettre dehors· mettre des gants· mettre des mots sur· mettre du beurre dans les épinards· mettre en appétit· mettre en avant· mettre en boîte
Sources
- « mettre des bâtons dans les roues », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.