s’en ficher \s‿ɑ̃ fi.ʃe\ (locution verbale) : Ne pas attacher d’importance ; prendre avec désinvolture. Parmi ses synonymes : se moquer, poncepilater et s’en contreficher.
Synonymes de s’en ficher
Locution verbale
faire une belle jambeFamilier· n’avoir cureSoutenu· n'en avoir que faireSoutenu· n’en avoir rien à battreVulgaire· n’en avoir rien à braireVulgaire· n’en avoir rien à branlerVulgaire· n’en avoir rien à carrerFamilier· n’en avoir rien à cirerFamilier· n’en avoir rien à cognerVulgaire· n’en avoir rien à faireFamilier· n’en avoir rien à foutreVulgaire· n’en avoir rien à kickerFamilier· n’en avoir rien à moquer· n’en avoir rien à péterFamilier· n’en avoir rien à secouerFamilier· n’en avoir rien à swinguerFamilier· n’en avoir rien à talquerFamilier· n’en avoir rien à tamponnerFamilier· n’en avoir rien à taperFamilier· n’en avoir rien à torcherVulgaire· ne faire ni chaud ni froid· poncepilater· s’en balancerFamilier· s’en battreVulgaire· s’en battre l’œilFamilier· s’en battre la paupière avec une petite patte d’anguille· s’en battre les couillesVulgaire· s’en battre les omoplatesFamilier· s’en battre les ovairesFamilier· s'en battre la raceFamilier· s’en battre les reinsFamilier· s’en battre les steaksFamilier· s’en beurrer la raieVulgaire· s’en braireVulgaire· s’en branlerVulgaire· s’en branler comme de l’an quaranteVulgaire· s’en branler les couillesVulgaire· s’en branler la nouilleVulgaire· s’en brosser le nombril avec le pinceau de l’indifférence· câlisserQuébec· s’en cirerArgot· s'en carrerFamilier· s’en cognerVulgaire· s’en contrebalancer· contre-saint-ciboiriserQuébec· s’en contreficher· crisserQuébec· s'en faireFamilier· s’en ficher comme de l’an quaranteFamilier· s’en ficher comme de sa première chemise· s’en foutreVulgaire· s’en foutre comme de l’an quaranteVulgaire· s’en foutre comme de sa première chaussetteFamilier· s’en foutre comme de sa première chemiseFamilier· s’en kickerFamilier· s’en laver les mains· se moquer· s’en moquer· sacrerQuébec· s’en soucier comme de l’an quarante
Mots apparentés
Mots qui donnent « s’en ficher » comme synonyme
en avoir à battre· se contre-saint-ciboiriser· se moquer comme de l’an quarante de
Définitions
Locution verbale \s‿ɑ̃ fi.ʃe\
- FamilierPéjoratifNe pas attacher d’importance ; prendre avec désinvolture.J’ai gardé la même nature et presque les mêmes goûts et à part deux ou trois plaisirs qui me sont indispensables, comme cette littérature, où je fais de mon mieux, en m’en fichant un peu, le reste n’est pas loin de m’être indifférent.
Étymologie
Composé de se ficher et de en, ce pronom reprenant le fait qui vient d’être énoncé, ou, anaphoriquement, le fait qui suit dans un second complément indirect (groupe prépositionnel commençant par de ou subordonnée complétive).
Mots voisins
s’en cogner· s’en contreficher· s’en donner· s’en donner à cœur joie· s’en être· s’en faire· s’en ficher comme de sa première chemise· s’en foutre comme de sa première chaussette· s’en foutre comme de sa première chemise· s’en griller une· s’en jeter un· s’en jeter un derrière la cravate
Sources
- « s’en ficher », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.