soigner \swa.ɲe\ (verbe) : Avoir soin de quelqu’un ou de quelque chose. Parmi ses synonymes : gâter, entourer, soin et combler.
Synonymes de soigner
Verbe
Mots apparentés
Mots qui donnent « soigner » comme synonyme
Thésaurus
Sens 1 · Verbe
chouchouter· gâter· choyer· conserver· garder· maintenir· sauvegarder· entretenir· préserver· protéger· sauver· ménager· épargner· détenir· cultiver· flatter· étriller· brosser· panser· guérir· désintoxiquer· bouchonner· soulager· pomponner· bichonner· farder· astiquer· toiletter· dorloter· élever· fignoler· lécher· traiter· appeler· agir· accueillir
Définitions
Verbe \swa.ɲe\
- Avoir soin de quelqu’un ou de quelque chose.Une vieille femme de Bristol, sa seule protectrice, faisait sa chambre et soignait ses habits; c'était une Mᵐᵉ Balance, bonne femme qui ne comprenait rien à la littérature.
- FamilierApporter de l’intérêt à quelqu’un, dans l’espoir d’une contrepartie.Il aura bientôt besoin de lui, alors il le soigne.
- Apporter de l’attention, du soin à quelque chose.Le texte anglais doit être assez rapide et primesautier. On regrette toutefois que le traducteur n’ait pas soigné davantage son style, qui par endroits néglige la syntaxe et se moque souvent de la concordance des temps.
Étymologie
Du vieux-francique. Ou à rapprocher du latin somniare. Voir songer.
Mots voisins
soignable· soignage· soignant· soignante· soigne· soigné· soigner le mal par le mal· soigneur· soigneur animalier· soigneur d’animaux· soigneuse· soigneusement
Sources
- « soigner », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.