trancher

Mots apparentés

Thésaurus

Verbe (1) \tʁɑ̃.ʃe\

1. Couper net ; séparer en coupant.[…] ; mais , le jeune martyr étant resté aussi ferme devant les tortures que devant les séductions mondaines, le khalife donna l’ordre de trancher tour à tour avec le glaive chacun de ses membres meurtris ; l’ordre barbare fut obéi.
2. FiguréRésoudre tout d’un coup une question difficile ; lever tout d’un coup un obstacle, une difficulté.Trancher la difficulté, le nœud de la difficulté.

Verbe (2) \tʁɑ̃.ʃe\

1. Décider franchement et catégoriquement.La justice française vient de trancher : des commerciaux de la société Ricard ont le droit de se plaindre de l’alcoolisme consubstantiel à l’exercice de leur métier.
2. PéjoratifSe comporter en. — Note d’usage : Il est alors suivi de la préposition de.Il manquait à Jolly l’esprit d’ordre et l’expérience des affaires; il tranchait du grand seigneur par ses prodigalités. Il fut forcé de vendre son entreprise et son privilège, en 1850, à un ancien courtier de commerce […].
3. Faire un contraste ou une opposition sans nuance.Sa maison était propre, bien tenue ; elle tranchait avec la blancheur gaie de sa façade et le luisant de ses meubles, sur les taudis immondes où, d’ordinaire, croupissent dans la fange et dans la vermine, les marins bretons.
4. En particulierÊtre d’un caractère très différent de ce qui précède et de ce qui suit.Cette pensée, cette phrase tranche dans son discours, dans son écrit.
5. Se séparer en parlant des ingrédients d'une sauce ; la matière grasse se séparant, l'émulsion retombant.