baragouin \ba.ʁa.ɡwɛ̃\ (nom commun) : Langage incorrect et inintelligible. Parmi ses synonymes : chinois, cacophonie, charabia et galimatias.
Synonymes de baragouin
Nom commun
Langage incorrect :
amphigouri· babélisme· cacophonie· charabia· galimatias· gromelot· pataquès
Mots apparentés
Mots qui donnent « baragouin » comme synonyme
Thésaurus
Sens 1 · Nom
bafouillis· bredouillement· cafouillis· langage· galimatias· jargon· charabia· bredouillage· cafouillage· pathos· cacographie· amphigouri· pataquès· embrouillamini· confusion
Définitions
Nom commun \ba.ʁa.ɡwɛ̃\
- FamilierLangage incorrect et inintelligible.Si ma langue avait été ce baragouin qui faisait se pâmer les vieux notaires et énervait le génie des cœurs doués, j’aurais appris le chinois pour m’exprimer.
- PéjoratifLangue que l’on ne comprend pas.Une soirée a suffit pour les faire dégringoler du trépied, ou plutôt du perchoir, d'où ils rendaient leurs oracles — dans quel baragouin, dieux du ciel !
Étymologie
Selon une étymologie populaire, ce mot proviendrait des mots bretons bara (« pain ») et gwin (« vin »). Cette étymologie était déjà indiquée comme douteuse en 1935.
Mots voisins
bara· baraban· baracon· barade· baradeau· baragnon· baragouiner· baragouineur· baragouineuse· baragouineux· baragoüineux· baraguette
Sources
- « baragouin », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.