emporter

Verbe

Thésaurus

Verbe \ɑ̃.pɔʁ.te\

1. Porter hors d’un lieu.Ces conjectures et ces raisonnements se pressaient dans la cervelle de Scaër, pendant que les assassins fuyaient en emportant ce qu'on appelle en style judiciaire le corps du délit.
2. Entraîner, arracher, enlever ou emmener avec effort, avec rapidité ou avec violence.Les deux rivières sont débordées, circonstance fâcheuse pour l'ennemi, dont le pont de fortune établi sur l'Arda a dû être emporté.
3. FiguréCauser la mort rapidement, en parlant d’une maladie.Trois ans après, Burrhus mourait de maladie ou empoisonné. Ceux qui crurent sa mort naturelle dirent qu'il avait été emporté par une esquinancie qui lui avait fait perdre tout d'un coup la respiration ; […].
4. Détruire ; faire disparaître.Il ne retira de sa créance qu’un millier de francs, les frais emportèrent le reste.
5. En particulierGuérir.Ce remède emporte la fièvre.
6. FiguréTirer l’âme de sa situation ordinaire, jeter dans quelque excès, état-limite ou manifestation paroxystique, en parlant des passions, des émotions ou des sensations.Lui non plus n’aurait pas voulu choquer Jim par son manque de délicatesse, mais sa nature brutale subitement l’emportait.
7. FiguréGagner ; obtenir.Il emporta l’avantage sur tous ses rivaux.
8. En particulierObtenir par une sorte de violence.Cet homme a tant de crédit qu’il emporte tout ce qu’il veut.