compter \kɔ̃.te\ (verbe) : Déterminer (une quantité, un nombre), plus particulièrement par un dénombrement, sinon par un calcul. Parmi ses synonymes : dire, engager, assurer et estimer.
Synonymes de compter
Thésaurus
Sens 1 · Verbe
chiffrer· évaluer· numéroter· coder· calculer· dénombrer· inventorier· recenser· supputer· facturer· économiser· épargner· ménager· amasser· capitaliser· emmagasiner· thésauriser· énumérer· cataloguer· classer· mesurer· doser· quantifier· cadencer· rythmer· promettre· engager· jurer· assurer· obliger· certifier· affirmer· dire· vouer· espérer· présager· prédire· regarder· admirer· voir· examiner· envisager· avoir affaire· réputer· estimer· présumer· juger· considérer· tabler· prévoir· baser· escompter
Définitions
Verbe \kɔ̃.te\
- Déterminer (une quantité, un nombre), plus particulièrement par un dénombrement, sinon par un calcul.Des joueurs de belote, assis au fond d'une buvette, comptaient leurs points parmi les rires, les plaisanteries, les grosses bourrades, […].
- AbsolumentCalculer.Il sait lire, écrire et compter.
- En particulierAbsolumentÉnoncer successivement les nombres entiers naturels.Compter jusqu’à vingt, jusqu’à cent.
- Par extensionLésiner.Ils comptent les salaires qu'il nous donnent.
- Par extensionTrouver trop grande une quantité.Lorsque j'ai fait paroître mes voyages, je comptois vingt-sept olympiades ; c'est à dire que le soleil avoit décrit, depuis ma naissance, cent-huit fois son cercle annuel.
- Payer une somme à quelqu’un.De Termes ne pouvant lui faire compter cette somme , lui envoya son neveu en otage , et il partit pour le Levant le 22 septembre , au moment où sa coopération eût été le plus nécessaire.
- Tenir compte d’une chose à quelqu’un.Nous lui compterons sa trahison.
- FiguréSoutenuMarquer, signaler.Compter ses jours par des bienfaits.
Étymologie
De l’ancien français conter, du latin computare (« compter, calculer, prendre en compte, énumérer »). La graphie savante compter, apparue au XIIIᵉ siècle (spécialisée au sens de « calculer ») et qui s’est imposée progressivement, est un dédoublement artificiel du verbe conter.
Mots voisins
compte-minute· compte-minutes· compte-pas· compte-rendu· compte-tour· compte-tours· compter les clous de la porte· compter pour des clous· compter pour du beurre· compter pour zéro· compter ses chemises· compter ses pas
Sources
- « compter », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.