regarder \ʁə.ɡaʁ.de\ (verbe) : Porter ses regards sur quelque chose ou quelqu’un. Parmi ses synonymes : examiner, voir, observer et considérer.
Synonymes de regarder
Mots apparentés
Mots qui donnent « regarder » comme synonyme
Thésaurus
Sens 1 · Verbe
bader· reluquer· concerner· intéresser· toucher· considérer· contempler· admirer· dévisager· fixer· observer· voir· examiner· détailler· immobiliser· décider· guigner· captiver· retenir· émouvoir· attacher· passionner· charmer· animer· aimer· cultiver· lésiner· économiser· épargner· chicaner· lorgner· remarquer· suivre· compter· envisager· avoir affaire· percevoir· distinguer· constater· découvrir· aviser· relever· trouver· apercevoir· avertir· noter· toiser· mesurer· évaluer· métrer· jauger· apprécier· palper· aborder· jouer
Définitions
Verbe \ʁə.ɡaʁ.de\
- Porter ses regards sur quelque chose ou quelqu’un.[…] le chat gris, un peu sauvage, nous regardait de loin, à travers la balustrade de l’escalier au fond, sans oser descendre.
- FiguréÊtre vis-à-vis ; être tourné vers, s'ouvrir vers, en parlant des choses.Dès huit heures moins le quart, Joseph se trouva le premier dans une grande salle dont les fenêtres ouvertes regardaient vers la campagne.
- FiguréConsidérer ; examiner avec attention.Toute la rue, pour peu qu’on regardât au-dessus des boutiques, conservait son aspect ancien.
- Transitif avec le complément d’objet introduit par commeEstimer ; juger ; réputer.À peu près en même temps que Bonnet faisait ses curieuses observations, les naturalistes découvraient d’autres phénomènes bien autrement inconciliables avec les idées qu’on regardait alors comme les fondemens de la science.
- Concerner.Je ne vous dirai point ce que devint le carrosse, ni ce qu’on fit des voyageurs tués ; cela ne me regarde point.
- IntransitifTransitif avec le complément d’objet introduit par àPrendre garde, faire attention à quelque chose.Regardez bien à ce que vous allez dire, regardez-y bien.
- PronominalS’observer mutuellement.Nous nous regardons dans les yeux, férocement, ainsi que deux complices prêts à se déchirer et à s’entr’égorger sur leur butin.
- PronominalSe mirer.Elle arrangeait quelques boucles de sa belle chevelure noire, afin d’en marier les touffes avec un nouvel escoffion de velours, et se regardait attentivement dans son miroir.
Étymologie
Du moyen français regarder, reguarder, de l’ancien français regarder, reguarder,dérivé de garder, avec le préfixe re-.
Mots voisins
regard de classe· regard masculin· regardable· regardant· regarde· regardé· regarder ailleurs· regarder avec des yeux de poisson crevé· regarder d’un bon œil· regarder d’un mauvais œil· regarder dans le vide· regarder de côté
Sources
- « regarder », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.